二胡独奏曲《蓝色星球——地球》译谱，请点评。

lixc99 · 发表于 2012-12-30 18:00:07

为庆祝新年的到来，我挤出时间，加班加点，终于在今天完成了五线谱“蓝色星球——地球”二胡独奏曲的译谱工作。由于有几个速度及表情的意大利文未查到正确的汉语，故有的地方只好暂时空着。它们是：Allegando;conforza;inquieto;risoluto;rubato;Vivace;accel;a tempo;animato;agitatorisoluto.等。请求帮助，先谢谢了！
共4页：
链接地址：http://www.ppfeng.com/QMshow.asp.php?tid=38084
链接地址：http://www.ppfeng.com/QMshow.asp.php?tid=38086

补充内容 (2013-1-5 09:59):
曲谱已经基本补充完毕，链接地址不变。

补充内容 (2013-1-16 10:10):
曲谱已经修改，请审定。新曲谱不能上传！

wuxiangting · 发表于 2012-12-30 20:07:50

表情术语：
conforza——刚强有力地
risoluto——决断地
vivace——活泼、生气勃勃地
animato——生动活泼地
agitato——激动、不安地
速度术语：
accel——渐快
a tenmpo——原速
也不知对不对。其他的书上没查到。期待老师解答，跟着一起学习。

补充内容 (2012-12-30 20:33):
a tenmpo应为 a tempo——回原速

lixc99 · 发表于 2012-12-31 07:16:38

谢谢郝老师的指点。等我今、明两天演出后再修改。祝郝老师新年好！全家幸福快乐！

lixc99 · 发表于 2012-12-31 07:18:44

wuxiangting 发表于 2012-12-30 20:07
表情术语：
conforza——刚强有力地
risoluto——决断地

感谢飓风浪滔天的帮助。祝你新年快乐！全家健康幸福！

lixc99 · 发表于 2013-1-2 09:22:39

郝老师新年好！看了你的指教，知道你有此曲谱的五线谱，请教第110小节的五线谱被我译成现在的简谱样子，不知对不对？请你费心看一看。谢谢！

musicxu · 发表于 2013-1-2 10:08:41

好前卫的一首二胡曲呀，不多见

琴倾月船 · 发表于 2013-1-4 20:55:16

好作品，好制谱，谢谢。

wangqinmin · 发表于 2013-1-4 22:33:46

本帖最后由 wangqinmin 于 2013-1-4 22:56 编辑

祝贺李老师新年新作！

yanghengjin · 发表于 2013-1-5 08:23:45

这么厉害！佩服！佩服！！

lixc99 · 发表于 2013-1-5 09:57:06

wangqinmin 发表于 2013-1-4 22:33
祝贺李老师新年新作！

谢谢王老师的鼓励。新年好！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[独奏谱] 二胡独奏曲《蓝色星球——地球》译谱，请点评。

点评

点评